This past week I've also explained "figure out", "messing with you", "playing both sides of the fence", and "kill two birds with one stone". You never realize how difficult your own language is until you try to explain it.
1.25.2008
English Lessons
This kills me.
This past week I've also explained "figure out", "messing with you", "playing both sides of the fence", and "kill two birds with one stone". You never realize how difficult your own language is until you try to explain it.
This past week I've also explained "figure out", "messing with you", "playing both sides of the fence", and "kill two birds with one stone". You never realize how difficult your own language is until you try to explain it.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
« You never realize how difficult your own language is until you try to explain it. »
ReplyDeleteYou bet :D
[« Kill two birds with one stone » → « faire d'une pierre deux coups ». We should launch a proverb translation party, I've don't know that many English ones :)]